Все старики сегодня в «группе риска».
Они, представьте, могут умереть!
С косой старушка составляет списки,
А СМИ готовы панихиду петь.
Мне шестьдесят, но я не в «группе риска»
Ведь смерть - соединенье со Христом.
Ликую я – час встречи очень близко;
И скоро Он введет меня в свой дом.
Я как невеста накануне свадьбы
С достойнейшим, желанным женихом.
Какой тут риск? Скорее в небеса бы!
Христос грядет. Моя надежда в Нем.
Христос воскрес! Спасение свершилось.
Есть счастье в уповании простом,
Что никакой вовек коронавирус
Не станет между мною и Христом.
«Ибо я уверен, что ни смерть, ни жизнь, ни Ангелы, ни Начала, ни Силы, ни настоящее, ни будущее,
ни высота, ни глубина, ни другая какая тварь не может отлучить нас от любви Божией во Христе Иисусе, Господе нашем.» (Апостол Павел).
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Насіння (The seed) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
I was a seed that fell
In silver dew;
And nobody could tell,
For no one knew;
No one could tell my fate,
As I grew tall;
None visioned me with hate,
No, none at all.
A sapling I became,
Blest by the sun;
No rumour of my shame
Had any one.
Oh I was proud indeed,
And sang with glee,
When from a tiny seed
I grew a tree.
I was so stout and strong
Though still so young,
When sudden came a throng
With angry tongue;
They cleft me to the core
With savage blows,
And from their ranks a roar
Of rage arose.
I was so proud a seed
A tree to grow;
Surely there was no need
To lay me low.
Why did I end so ill,
The midst of three
Black crosses on a hill
Called Calvary?
